Perbandingan Bahasa Bakumpai Dengan Bahasa Dayak Ngaju

Jida ( Bakumpai ) Dia ( Ngjau ) : Tidak

Beken ( Bakumpai) Beken ( Ngjau ): Bukan

Pai ( Bakumpai ) Pai ( Ngaju) : Kaki

kueh ( Bakumpai ) Kueh ( Ngaju) : mana

si-kueh ( Bakumpai) bara-kueh (ngaju) : darimana

Hetuh ( Bakumpai) Hetuh (ngaju) : Sini

si-Hetuh(bakumpai) Intu-Hetuh (ngaju) disini

Bara ( Bakumpai) Bara (ngaju) : dari

Kejaw ( Bakumpai) Kejaw ( Ngaju): Jauh

Tukep / Parak (bakumpai) Tukep ( ngaju): dekat

Kuman ( Bakumpai) Kuman (Ngaju) : Makan

Mihup ( bakumpai)Mihop (ngaju) : minum